Japanese & English: T4集大成について & T4 announcement over About the cmpilation of "volunteer activities for revival assistance in the affected areas" of TEAM 4 U of volunteer activities culmination "of reconstruction assistance in the affected areas"



みなさま、こんにちは。

2014年GW活動内容&予算変更がありました(少しばかりですが安くなり、さらに、予算内にいちご狩り料金代も込みになりました)ので、前回ブログを確認してみてください<(_ _)>

予算改訂版・T4 GW活動詳細はここをクリック!


さて、今日は、タイトルの通り、TEAM 4 U 集大成と今後についてを記したいと思います。


東日本大震災によって被災した各地区が、復興支援センターをクローズし始めています。

なぜなら、被災した各地区が「地域ボランティアの活性化」に力を入れる方向性に変化していっているからです。

災害ボランティア&復興支援ボランティアが必要ないことが、被災された方々にとっては一番幸せなことです。

もしボランティアがいなくても、被災された方々が、毎日の生活を平穏に楽しめるようになること&幸せを感じられることはとても重要なことです。

地域外のボランティアであるわたしたちは、そのことを最も尊重しなければいけません。


そうした背景があるので、わたしたちは、2014年を、T4の「被災地での復興支援ボランティア活動」集大成の1年にすることに決めました。

T4は、メンバーそれぞれの住む地区が違います。

今後、T4メンバーは、自分が住む地域のボランティアの活動をすることや、資格取得にトライすること&趣味の範囲を広げることなどにチャレンジしていきます。


T4は、東日本大震災が起きて以来、震災2週間後から災害初動ボランティアの活動をしてきました。

2011年夏以降は、復興支援ボランティア活動を継続してきました。

わたしたちは一連の流れとしての震災支援ボランティア活動を経験することが出来ました。

4年間、たくさんの課題と向き合ったり学んだりすることが出来ました。

良かったことも悔しく感じたこともたくさんありました。

それらを、自分たちが住む地域に落とし込んでいきたいとわたしたちは考えています。


わたしは、2013年に埼玉県で発生した3つの災害ボランティアを経験したのですが、各地域に様々なことを落とし込めておらず、毎回、大なり小なり混乱が生じてしまっていました。

災害ボランティアに携わったみなさんの中で、初めてボランティアをしたという方々は、ボランティアの基本概念を持っていない方々が非常に多いのかもしれませんね。

本来、各地域の社会福祉協議会が主催する地域ボランティアを経験することによって、ボランティアの基本概念を学ぶことが出来ます。

災害が起きた時のボランティア活動をする時に、ボランティアの基本概念がないと、被災された方々の心の奥深くにある本音に寄り添うボランティア活動をすることは非常に難しいということを改めて感じています。

災害ボランティアさんの中には、被災された方の一時的な感情と言葉を鵜呑みにして、時期尚早な活動をしてしまい、結局、被災している方々とトラブルになったということもありました。

被災された方々の一時的な感情や言葉を鵜呑みにして、一部のボランティアさんが後から責任を取ることが出来ない活動をしようとしたりすることもありました。

「自分は優しいことをしているのだから正しい」という考え方から進化出来ないボランティアさんもたくさんいます。

高齢者の方々や、個々の生活スタイルの中でSNSやインターネットをしない方々もたくさんいらっしゃるのに、災害時のボランティアについて、SNSやインターネットで行うことが最先端のボランティアだと考えている方々もいます。

(心に寄り添うボランティアは、結局、デジタルではなく、アナログでないと出来ないと感じています)


地域ボランティアの活動は、災害時のボランティア活動&復興支援のボランティア活動と全く別物のように思うかもしれませんが、それは違います。


東日本大震災やその他災害が発生する前は、地域のことは地域でやってきました。

災害が起きた後、被害規模が大きかったため、地域外のボランティアさんがたくさん来てくれました。

でも、最後、地域に住み続けると決めた方々が、その地区で生きていくのです。

地域外のボランティアが、その地区で生きていくのではありません。


現状の日本の福祉施策・法律も「地域のことは地域でやる」となっています。

だから、地域ボランティアは、全国各地で活発である必要があります。

それを知らない災害ボランティアの方々が、本当に多いです。

逆に、それを知っている災害ボランティアさんに出会えることのほうが圧倒的に少なく、数えられる人数しかいないのです。


全国を見渡した現状にも不安があります。

都市部になればなるほど、地域コミュニティは希薄で、地域ボランティアを細く長く続けている人は少ないです。

T4は、ご縁がある被災した各地区で、災害ボランティア活動&復興支援ボランティア活動を4年間続けています。

T4メンバーにしか伝えられないことが数多くあります。

メンバーそれぞれが、地域コミュニティや趣味の仲間たちに「被災地の4年間」を落とし込んでいくために、T4の被災地での活動頻度を抑えてみます。

なぜなら、地域コミュニティにせよ、趣味の仲間たちにせよ、信頼関係を築くことができなければ、みんなは親身に話を聞いてくれないでしょう。

信頼関係を築くために、わたしたちには、時間、心地よい距離感が必要です。

地域ボランティアを始める前に、自分はどんなボランティアサークルで溶け込めるか&自分のやりたいこととマッチするのかを調べたりしなければなりません。


T4は家庭的でお互いの個性を尊重するチームなので、メンバー間の信頼関係はどのボランティア団体さんより深く強いです。

現状、メンバーそれぞれが住む地区で災害が起きた時、わたしたちは、みんなで一緒にサポートしていく形を作ることが出来ていません。

だから、わたしたちは、その形も少しずつ作りたいのです。


そういったことを全て鑑みました。


2015年、わたしたちは、年に1回程度(長期休暇時に)のペースで、都合が合う仲間たちと一緒に、観光メインの目的として、縁が深い被災地区へ遊びに行くつもりです。


「地場の食&お酒を楽しむ・自然を満喫する・可能であれば再会したい方々と再会する」ことを楽しむ☆☆☆


そのために、2014年度の活動が、T4の「被災地での復興支援ボランティア」集大成になります。

もちろん、わたしたちは、お家で出来るボランティアは続けていきますが、ステップアップしていかないといけないですし、ステップアップしたいのです。

2014年度、T4の「被災地での復興支援ボランティア活動」は、GW&8月のお盆の頃の活動を予定しています。

もちろん、もし被災地区で大きな災害が起きたら、予定外でも活動をしますが、今のところ、2度の活動でT4は集大成となります。


2014年度のT4は新たなステージへ既にステップアップしています。

2015年度以降は、地域や身近な人に伝えていくことを大切にするなど、さらなるステージへステップアップします。


2014年のGW&8月の活動に参加してくださる方や、素敵おやつボランティアへのご協力をしてくださるみなさま、本当に感謝申し上げます。

わたしたちT4も、精一杯2014年度の活動を前向きに集大成としてがんばりますので、どうか今後とも応援してください♪

よろしくお願いいたします!


********

Hello Everyone.

Each district were affected by the Great East Japan Earthquake, are beginning to close the reconstruction support center.

The reason for this is because each district affected by the disaster has changed direction to focus on the "activation of regional volunteer".

It does not require a volunteer disaster reconstruction assistance and volunteers, is that it is the happiest for the people affected by the disaster.

It may not have volunteer if people affected by the disaster who are felt to be happy and to be able to enjoy a peaceful everyday life is important.

We are local volunteers outside, must be respected most about it.

Because there is such a background, we decided to be a year of culmination "reconstruction assistance of volunteer activities in the affected areas" of T4, the 2014.

T4 is different districts live of each member.

Future, T4 members will continue to challenge and to the activities of local volunteers that I live, widening the scope of that hobby and to try to qualification.

Since the Great East Japan Earthquake occurred, T4 has been the activities of the initial disaster volunteer from two weeks after the earthquake.

After the summer 2011, we have continued to reconstruction support volunteer activities.

We were able to experience the earthquake support volunteer activities as a series of flows.

4 years, we have been able to learn it or face the challenge of a lot.

There were a lot that we did feel frustrated also that it was good.

We are hope to continue plunge in areas where their live.

I experienced a disaster volunteer of three that occurred in Saitama Prefecture in 2013, but not gas downdraft various things in each region, each time confusion occurred.

Those people in everyone involved in the disaster volunteer who for the first time, they did not have the basic concept of the volunteers.

Originally, by experience local volunteers Social Welfare Council in each region organized, we can learn the basic concept of the volunteer.

When you a disaster volunteer activities if there is no basic concept of volunteers, the volunteer activities that snuggle up to real intention which is deep in the heart of the people affected by the disaster is very difficult.

Some of the disaster volunteers, there was also in the swallow the words and temporary feeling of people affected by the disaster, it would be premature activity time, after all, and that got into trouble with the people who are affected .

It's easy caught if you do not carefully to the meeting and preparation, the volunteer activity's abuse.

There was also be or try activities that cannot be in the swallow the words and temporary feeling of people affected by the disaster, volunteer some take responsibility later.

Some volunteers that cannot be grown from the idea of "We are correct because of we are doing gentle".

Activities of local volunteers might be seem like a completely volunteer activity of volunteer activities and reconstruction assistance at the time of the disaster, but it is not.

Before other disaster and the Great East Japan Earthquake occurs, and has been doing in the area of that region.

Because after the disaster has occurred, scale of damage was greater, volunteers outside the region have a lot.

But, people have decided to continue to live the end the region is going to live in the district.

Volunteer outside the region does not have to go live in the district.

Welfare policies and legislation of the current Japan also has become "regional thing to do in the area" he said.

So, regional volunteer, we must be active throughout the country.

A lot of claiming the disaster volunteers does not know it.

One of the challenges after the Great East Japan Earthquake, we must consider the fact that the development of disaster volunteer.

There is also concern with the status quo, which overlooks the whole country.

Indeed, local community is sparse, people who are thin and long continued regional volunteers are few if accustomed to the Tokyo metropolitan area.

In each district affected by the disaster have any edge, T4 is continuing for four years disaster volunteer activities and reconstruction support volunteer activities.

There are many that cannot be communicated only to members T4.

For each member, will plunge the "4 years in the affected areas" to fellow hobby and local community, I will reduce the frequency of activities in the affected areas of T4.

Because, whether in the context of the local community, whether to colleagues hobby, and to be able to build a relationship of trust, people will not listen to talk kindly.

In order to build a relationship of trust, time, we, must be comfortable sense of distance.

It must be adjusted before starting the regional volunteer, myself whether to match the thing you want to do my own and Ru Tokekome or volunteer in any circle.

T4 so team that respects the individuality of each other homely, trust relationship between members is deeper than any volunteer organization's.

When a disaster occurs in the district each member lives, we are not able to create a form that will continue to support all together.

So, we would like to make a little bit at a time also its shape.

I view all that sort of thing.

2015, at a pace of about once (long-term vacation time), together with colleagues who convenient fit, for the purpose of tourism the main, we're going to go play to the affected area is deep edge a year.

We will aim "to be reunited with those who want to, if possible reunion and enjoy the nature, enjoy the food and drink local" that .

To this end, the activities of 2014 will be the culmination of "reconstruction assistance volunteers in the affected areas" of T4.

Of course, we will continue to volunteer that can be at home, but have to step up.

In fiscal 2014, the "reconstruction assistance of volunteer activities in the affected areas" of T4, it is planned to only activities in the days of GW & August.

Of course, a big disaster when we got up in the disaster area if and activities in unplanned but, for now, T4 will be the culmination of activities twice.

T4 of the 2014 fiscal year is to step up to a new stage.

The fiscal 2015 or later, such as the importance that they would convey to someone close to the region and to step up to the further stage.

Everyone courtesy of making and how to join us in the activities of the GW & August 2014, the cooperation to a nice snack volunteer, I would really appreciate it.

T4 will do our best as a compilation positively the activity of 2014.

Please support, thank you.

関連記事
スポンサーサイト

コメント


GO TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。